Щях да ходя до магазина и ги видях да стоят там на ъгъла.
Když jsem šla nakoupit, viděla jsem je, jak stojí támhle na rohu.
Виж, трябват ми двеста долара да й оправя колата, за да мога да ходя до болницата.
Hele, potřebuju jen pár stovek na opravu jejího auta, abych mohla do nemocnice.
Да, съжалявам че стана доста късно но искам да ви кажа, че ще ходя до полицията да видя какво става.
Ano, je mi líto, že volám tak pozdě ale chtěl jsem vám říct, že pojedu na policii a zjistím, jak na tom jsou.
Да.Ще ходя до лодката да си взема лекарствата.
Ano, jen bych měl jít zpět na loď pro své prášky.
Не, ще ходя до Delaware довечера.
Ne, musím jet dnes večer do Delaware.
За к'во да ходя до магазина, като мога да отида направо в склада?
Řekl jsem si: "Proč se zdržovat na startu, když můžeš jít rovnou do cíle?"
Той ще идва до Иейл, аз ще ходя до Дармаут.
Já se vydám do Yale, on do Darthmouth.
Не е нужно да ходя до Детройт, за да знам, че там мирише.
Ach můj bože, tenhle argument už mě nebaví. Nemusím jet do Detroitu, abych věděl, že to tam smrdí.
Ходя до Гватемала всяка година да помагам на бедните.
Každý rok jezdim do Guatemaly, pomoc chudým obyvatelům.
Не съм ти обещавал да ходя до друг щат.
Neslíbil jsem, že s tebou pojedu do jiného státu.
Просто трябва да ходя до работа.
A do práce musím jít pěšky.
Освен това днес нямам време да ходя до там.
Kromě toho nemám dneska čas tam jít.
Знам, сбърках, съжалявам, но не мога да говоря за това сега, трябва да ходя до Ню Йорк.
Vím! Já vím, že jsem to zkazila, ale nemohu o tom mluvit. Musím jet do New Yorku převzít cenu.
Защо аз трябва да ходя до затвора?
A proč kvůli tomu musím jít do vězení právě já?
Обичам да ставам рано и да ходя до фитнес залата.
Ráda se vykopu z postele brzo a jdu do posilovny.
Наложи се да ходя до банкомата и в сряда, и в четвъртък и в петък, за да взема колата в петък следобед.
Tak jsem musela do bankomatu ve středu, ve čtvrtek i v pátek. Takže jsem ho až do pátku nemohla vyzvednout.
Няма нужда да ходя до Реседа и да си давам задника за пликче със стебла и семена.
Už žádné trmácení do botanické zahrady a sex za sáček stonků a semínek.
Ще ходя до града, какво ти трябва?
Udělám si další výlet do města.
Кара ме да ходя до тоалетна.
Nutí mě to jít na záchod!
И сама ли ще ходя до магазина?
Vyhazuješ mě z firmy? Stále budeš mít hlas v radě.
Утре ще ходя до острова на Сандерсън.
Poslouchej, jedu zítra na výlet na Sandersonův ostrov.
Аз обикновено ходя до пушалнята след обяда.
Já obyčejně chodím po obědě do kuřárny.
И без това ще ходя до града скоро.
Za pár dní jsem zpátky ve městě.
Ще ходя до Ню Джърси, но лимузината остава тук.
Já pojedu do New Jersey. Ale limuzína zůstane tady.
Липсва ми месото, липсва ми климатика, не мога да ходя до тоалетната, без да затворя вратата, като хората.
Chybí mi maso, chybí mi klimatizace, a chybí mi jít na záchod a zavřít dveře jako ostatní lidé.
Трябваше да ходя до 10то Авеню да сценария, после ходих при Фани, сещаш се, която ми води класа по прослушване.
Protože jsem se táhla až na Desátou jen kvůli scénáři a pak jsem zašla k Fanny, víš které, co ji mám na přípravu na konkurzy.
Поне ще си останеш вкъщи, а аз трябва да ходя до Мексико.
Alespoň by jsi byla doma sama. Musím jít do Mexika a to je vážně naprd.
Харесва ми да спя в офиса, защото не е нужно да ходя до работата и после да се връщам у дома.
Rád spím v kanceláři, protože nikdy nemusím řídit do práce, a pak zase zpátky domů.
Щях да ходя до Еритрея снощи, но това с мисията... ми обърка плановете.
Chystal jsem se do Eritrey včera večer. Ale ta mise tak trochu změnila mé plány.
Час за разходка, ходя до скапаната библиотека. Това е горе-долу.
Jednu hodinu se můžu projít, jít do blbé knihovny a takové věci.
Не искам да ходя до едното място.
Nemusím kakat, ještě to necítím ve střevech.
Ще ходя до Дракона ако не вярвах?
Myslíš si, že bych se honila za někým, kdo si říká Drak, kdybych tomu nevěřila?
Защо трябва да ходя до другото село?
Proč musím jít do druhé vesnice?
Ходя до тоалетна като всички други.
I já musím na záchod, jako každý.
Аз ходя до храма, просто не говоря за това.
Chodím do chrámu, akorát o tom nemluvím.
Щях и да ходя до Хаваи, щях да посетя обсерваторията Кек.
Kdybych jela na Havaj, tak bych celou dobu byla v Keckově observatoři.
Не искам да ходя до КАТ.
Nechce se mi jít vyřizovat nový.
Да ходя до Богота, за да го видя?
Takže musím jít do Bogoty ke splnění svého přítele? Zapomeň na to.
Но нищо не бе изобретено, което да ми даде възможността да ходя, до сега.
Ale neexistovalo nic, co by mně umožnilo opět chodit... Až doposud.
Спаси живота ми като ми позволи да ходя до тоалетна в учителското лоби.
Zachránila mi život tím, že mě pustila na záchody pro učitele.
Исках евреин, така че търсех някой със същият произход и мисли от нашата култура, но който нямаше да ме кара да ходя до синагогата всеки петък и събота.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
1.0870280265808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Příští víkend jdu do DC a zabiju svoji matku. 